Topics

ベトナム向け越境ECモールOPEN!

~日本でも数少ないベトナム専門とした越境EC~

日系企業のベトナム進出支援やサプリメント・化粧品などの商品を輸出を手がける株式会社マックアンドサンク(本社:東京都港区、代表取締役:吉田 雅之、以下 マックアンドサンク)は、ベトナム向けの越境ECサイト「Japan Online Shop」を、2016年10月1日より開設いたします。

 

▼越境ECサイトURL  http://japan.mac-c.co.jp/

 

 

■越境ECサイトができた経緯

当社は、2007年より、ベトナム現地において日本製の美顔器・化粧品の通信販売を開始し、現地で販売する商品の輸入販売認可申請のサポートや実際の貿易業務を続けて参りました。

 

この認可申請作業は現地でのルールが曖昧で認可取得は多くの時間を要したり、消費者の方からは「商品を日本から直接購入したい」などのご意見をいただくことも多く、このたび、より多くのベトナムのお客様に日本製の素晴らしい商品をお届けしたく越境ECサイトの開設にいたりました。

 

 

 

■当社越境ECサイトの特長

  • ベトナム語対応

ベトナム人の方々がターゲットとなるため、「Japan Online Shop」では、ベトナム語表記をしており、弊社ベトナム現地法人のオペレーターによるベトナム語でのお問い合わせ対応をしております。

 

  • ユーザーの送料負担を軽減

通常、越境ECサイトでは商品の輸送費や関税などの費用は購入者の負担となっておりますが、輸送費に関しては日本郵便の「小型包装物」を採用。商品の購入価格上限を設けて、ユーザーに関税の負担が発生しないように配慮しております。

 

  • マルチデバイス対応

ベトナム人のEC閲覧デバイスは弊社の統計で90%以上がスマートフォンやタブレットなどのモバイルデバイスからの閲覧のため、閲覧しているデバイスによって、サイト表示が最適化されます。

 

 

 

■今後の展開

越境ECサイトの開設当初の商品登録数は約30点ほどで、化粧品やサプリメントが中心になっておりますが、今後は1年間で100点ほどまで増やして行く予定です。

合わせて、現地での販促プロモーション経験をもとに集客プロモーションを実施し、ベトナム人ユーザーの集客に注力をして参ります。

 

当社の越境ECサイトへの出品ご希望のメーカー様には出品プランもご用意しておりますので、担当者までお気軽にお問い合わせください。

 

 

■会社概要

商号              : 株式会社マックアンドサンク

代表者             : 代表取締役 吉田 雅之

所在地             : 〒107-0062 東京都港区南青山5-12-28 メゾン南青山3F

設立              : 1993年8月

事業内容            : 日系企業のベトナム進出支援、商品販売支援、各種貿易業務

資本金             : 5,000万円

URL     : http://mac-c.co.jp/

 

■本件に関するお問い合わせ先

企業名:株式会社マックアンドサンク

担当者名:中村 誠

TEL:03-3400-5750

Email:m_nakamura@mac-c.co.jp

2016-09-30 | Posted in TopicsNo Comments » 

 

MBC 第2弾 映画クランクイン

株式会社マックアンドサンクのベトナム現地法人「MCV CORPORATION」の子会社で、映画製作・タレントのマネージメントなどを手掛ける「MBC CORPORATION」が、第2弾となるベトナム映画「“Gái Xinh Nổi Loạn “(英語名:Rebellious Girls)」を2016年10月2日にクランクインさせます。

eiga

 

『Rebellious Girls』は、3名の18歳になった女性たちが、大学入学を控えた時期に“自分たちの考え、自分たちの人生”を探してみるという決意をもって、夜の街に冒険に出て様々な体験をしていくストーリー。

映画公開は2017年3月8日。ベトナム国内約110箇所の映画館で上映予定です。

 

また、弊社マックアンドサンクでは、同映画の日系企業様のスポンサーを募集しております。

ご興味・ご感心がある企業様、担当者様は、お手数ですが下記お問合せフォームからご連絡をいただくか、お電話にて担当の関口までご連絡をいただきますよう宜しくお願いいたします。

問い合わせフォーム

ご連絡電話番号:03-3400ー5750

 

英語版『Rebellious Girls』企画書 ダウンロード

2016-09-09 | Posted in TopicsNo Comments » 

 

MCV Youtubeチャンネル 登録数10万人突破!

株式会社マックアンドサンクのベトナム現地法人であるMCV CORPORATIONが運営するYoutubeチャンネル「MCV Media」が、ユーザー登録数10万人を突破したことで、運営元であるGoogleより記念の盾をいただきました!!

image1

同チャンネルの登録数は2016年9月9日現在で、292,331人となっており、日々登録数は伸びております。

 

▼Youtubeチャンネル「MCV Media」
https://www.youtube.com/user/MCVMedia

 

このチャンネル内には同社が制作・放送しているベトナムのTV番組をオンエア直後に番組をアップして、世界各国のベトナム人の方に楽しんでもらっているチャンネルになっております。

是非、チャンネル内の各番組のコンテンツもお楽しみください!

2016-09-08 | Posted in TopicsNo Comments » 

 

ベトナムで遂に『ポケモンGO』が配信!!

ベトナム国内でも8月6日(土)から配信が開始となったスマートフォン(スマホ)向けゲームアプリ「Pokémon GO(ポケモンゴー)」ですが、配信から1週間経過したベトナムの街の状況を見てみました。

そもそもベトナム国内では「ポケモン」自体の認知は高く、ベトナム人の現地の方からベトナム出張にくるお土産に「ポケモン」のフィギアを日本で買ってきてほしいという依頼を受けたことがあるくらいです。

多くの方々がご存知の通り、ポケモンGOは位置情報ゲーム『Ingress』を開発したNIANTIC, inc.と、株式会社ポケモンの二社が共同で開発したスマートフォン初の本格ポケモンタイトルです。

これまでのポケモンシリーズの舞台は、日本の地域や外国をモデルにした架空の世界でありましたが、今回の舞台はリアルの世界。我々のいる現実の地球である。プレイヤーは自らの足で現実世界を歩き回って、野生のポケモンを発見、捕獲しなければいけません。

Googleマップを使った地図の上に自分の現在位置、ポケモンの大まかな居場所や「ポケストップ」というアイテムを入手できるスポットなどが表示され、

pokemongoball02a

実際にその場所に行けばポケモンと出会えるというもの。
「ポケストップ」は街中で目立つようなものや名所旧跡などに多いが、意外な場所がポケストップになることも。まれにポケモンのタマゴが見つかることもある。

また、「ポケストップ」のようににマップ上に表示されるタワーのようなものがあり、

uploaded
ジムは下記の3つのチームで取り合う場所で、空いているジムや空きのある同じチームのジムに1人1匹だけポケモンを配置することができる。

空いている白色のジムにポケモンを配置することでそのジムを自分のチームのものにでき、ジムに置かれている別のチームのポケモンを全て倒すことで奪うことができる。

バトルに勝利したり配置したポケモンが戦うことで名声などが得られる。同じチームでもトレーニングでバトルができ、トレーニングをすることでジムのレベルが上がる。ジムのレベルが上がれば配置できるポケモンの数が増えていく。

 

これが大まかな概要です。

 

ベトナムでも、アプリが配信直後から連日多くの若者たちを中心にスマホを片手に「ポケストップ」や「ジム」が多く集まる公園などに集まりポケモンの捕獲に熱くなっている姿が見られています。

日本でも普段殆ど人気のない公園に夜な夜な人が多く集まる姿がメディアでも報道されていますが、ベトナムでの全く同じ状況のようです。

vietnam_pokemon2vietnam_pokemon1

ただし、携帯を手に持ちながら町中を歩いていると引ったくりに合いやすいという点や、あまり外を歩きたがらない(バイクで移動するため)国民性を考えるとどこまで流行するのかはもう少し様子を見る必要がありますね。

 

因みに、ポケストップやジムが多く集まる「ホットスポット」の状況は以下のとおりです。(地元の情報サイトより引用)

 

<ハノイ市>

◇バックタオ公園(Cong vien Bach Thao)、バーディン広場(Quang truong Ba Dinh)、一柱寺(Chua Mot Cot):ポケストップ16か所、ジム1か所

◇タイ(西)湖(Ho Tay)周辺:ポケストップ50か所、ジム17か所

◇文廟・國子監(Van Mieu – Quoc Tu Giam):ポケストップ6か所

<ダナン市>

◇ハン川(Song Han)のロン(龍)橋(Cau Rong)西側、ハン川西岸:ポケストップ8か所、ジム1か所

◇五行山(Ngu Hanh Son):ポケストップ6か所、ジム2か所

<ホーチミン市>

◇9月23日公園(Cong vien 23 thang 9):ポケストップ9か所

◇統一会堂(旧南ベトナム大統領官邸、Dinh Doc Lap)、タオダン公園(Cong vien Tao Dan):ポケストップ13か所

◇グエンフエ通り歩行者天国(Pho di bo Nguyen Hue):ポケストップ10か所、ジム1か所

◇サイゴン動植物園(Thao Cam Vien Sai Gon):ポケストップ23か所

 

2016-08-10 | Posted in Topics, 時事No Comments » 

 

ベトナム語Facebookページ運用代行

2016-06-21 | Posted in TopicsNo Comments » 

 

ティート、COTAN催事のご案内

ご好評いただいております弊社取扱い商品「ティート」および「COTAN」商品の催事を松屋銀座店7Fテーブルジョイコーナー(家庭用品)にて開催いたします。
ドライフルーツを主とした食べられるお茶「ティート」の試飲をはじめ、食卓を彩るCOTANの暮らしの道具をご案内いたします。是非お立ち寄りください。

会期:2月3日(水)~2月9日(火)
場所:松屋銀座店 7Fテーブルジョイ
営業時間:10:00~20:00

2015-05-28 11.59.23

2016-02-05 | Posted in Topics, 雑貨事業部No Comments » 

 

【お知らせ】大雪による配送遅延_続報

【大雪による配送遅延のお知らせ】

いつもCOTANをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

1月24日から25日までに西日本、北信越地方に発生した寒波の影響で中止されていた運送会社の集配送が昨日1月26日再開されました。

なお、運送会社からの連絡では、交通の混乱は継続しておりますことから、『遅延了承荷受け』『お届け指定、及び時間帯指定は不可』とのことですので、通常よりお届けにお時間がかかる見込みとなります。

ご迷惑をお掛けして大変申し訳ございませんが、ご理解ご了承下さいます様お願い申し上げます。

▼COTAN楽天市場店
http://www.rakuten.co.jp/mac-cinq/index.html

▼COTANブランドサイト
http://cotan.info/

2016-01-27 | Posted in Topics, 雑貨事業部No Comments » 

 

【お知らせ】大雪による配送遅延

【大雪による配送遅延のお知らせ】

いつもCOTANをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

現在、商品を在庫保管している新潟県におきまして大雪による交通事情のため、一部地域に発送された商品に遅れが生じております。

また1月22日(金)の夕方以降にご配達指定日をお受けしていた方には大変申し訳ございませんが、 お届けが遅れる可能性がございます。

皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承下さいますようよろしく申し上げます。

▼COTAN楽天市場店
http://www.rakuten.co.jp/mac-cinq/index.html

▼COTANブランドサイト
http://cotan.info/

2016-01-25 | Posted in Topics, 雑貨事業部No Comments » 

 

2016年 ベトナムの祝祭日

ベトナムでは、通常、日本と同じ太陽暦(新暦)を採用しています。しかし、お祭りなどは太陰暦(旧暦)を基準としています。 そのため、年によって日付が異なり、特にテト(旧正月)の時期は毎年変動します。

国の正式な祝日は年間10日間ほど。旧正月「テト」が最大の祝日で、中華圏の祝祭日も祝う。政治・歴史関連の記念日が多いのは社会主義国ならではといえます。

日付

タイトル

祝日・祭日

1月

11

正月

祝日

19

ベトナム学生・生徒の日

祭日

121

ドンダ祭り

祭日

21

吐君節(台所の神様の日)

祭日

2月

23

ベトナム共産党創立記念日

祭日

27

大晦日

祝日

28

テト

祝日

29

テト

祝日

210

テト

祝日

211

テト

バー山の春祭り
リエウドイ祭り

祝日

212

テトの振り替え休日

祝日

213

フオン寺祭り

祭日

215

ダウ寺祭り

祭日

217

象競争祭り

祭日

220

リム祭り

祭日

222

元宵節

祭日

223

コンソン祭り

祭日

227

ベトナムの医師・看護士の日

祭日

3月

31

闘牛祭り

祭日

38

国際女性の日

祭日

4月

49

寒食節(餅菓子の日)

祭日

410

ハイバチュン祭り

祭日

411

タイ寺祭り

祭日

412

タイフオン寺祭り

祭日

416

フン王の命日

祝日

418

フン王の命日の振り替え休日

祝日

419

ベトナム民族文化の日

祭日

430

南部解放記念日

祝日

5月

51

メーデー

祝日

52

振り替え休日

祝日

53

振り替え休日

祝日

57

ディエンビエンフー戦勝記念日

祭日

519

ホー・チ・ミン主席生誕記念日

祭日

520

チョールチュナムマイ祭り

祭日

521

釈迦誕生日

祭日

529

スー女神祭り

祭日

6月

61

国際児童の日

祭日

69

端午節

祭日

7月

727

戦争傷病者・烈士記念日

祭日

 

8月

817

中元節

祭日

819

ベトナム人民公安創設記念日
8月革命記念日

祭日

9月

91

レ・バン・ズエト墳丘墓祭り

祭日

チャム民族のカテ祭り

祭日

92

建国記念日

祝日

99

ドーソン闘牛祭り

祭日

915

中秋節

祭日

916

オン水神迎え祭り

祭日

919

キエップバク廟祭り

祭日

10月

1010

首都ハノイ解放記念日

祭日

1014

ベトナム農民会設立記念日

祭日

1020

ベトナム女性の日

祭日

11月

119

新米節

祭日

1118

ベトナム民族統一戦線創設記念日

祭日

1120

ベトナム教師の日

祭日

1123

ベトナム文化遺産の日

祭日

12月

1222

ベトナム人民軍創設記念日

祭日

1225

クリスマス

祭日

2016-01-13 | Posted in TopicsNo Comments » 

 

ティート、COTAN催事のご案内

ご好評いただいております弊社取扱い商品「ティート」および「COTAN」商品の催事を松屋銀座店7Fテーブルジョイコーナー(家庭用品)にて開催いたします。
ドライフルーツを主とした食べられるお茶「ティート」の試飲をはじめ、食卓を彩るCOTANの暮らしの道具をご案内いたします。是非お立ち寄りください。

会期:11月25日(水)〜12月1日(火)
場所:松屋銀座店 7Fテーブルジョイ
営業時間:10:00〜20:00

2015-05-28 11.59.23

2015-11-18 | Posted in Topics, 雑貨事業部No Comments » 

 

1 2 3