コンテンツ輸出

弊社では、日本の優良なTVコンテンツを積極的にベトナムへ輸出・放送しています。

また、関連会社MCVでは、オリジナルのフォーマットによる番組制作も行っています。番組スポンサードやプロダクトプレースメントを通じて、ベトナム国内における貴社のブランドイメージの向上にご活用ください。


フォーマット

マックアンドサンクと現地番組制作会社「MCV Corporation」と連携して、日本で番組のフォーマット権を購入し、ベトナム語へのローカライズ、字幕、オーバーボイス等の編集作業を実施し、ベトナムのテレビ局へ販売しております。現在 日本のフォーマット4番組、オリジナルフォーマット12番組、現在、週に16本の番組を制作・放送しています。

※番組ロゴをクリックすると各番組の公式Youtubeチャンネルをご覧いただけます。(一部チャンネルがない番組もあります)

lovebus

『HANH TRINH KET NOI
NHUNG TRAI TIM』
ベトナム版 あいのり

cdlk

『CON DA LON KHON』
ベトナム版 はじめてのおつかい

vcs

『VO CHONG SON』
ベトナム版 新婚さんいらっしゃい

bmhh

『BAN MUON HEN HO』
ベトナム版 パンチDEデート

ccc

『CAMERA CAN CANH』
社会派 突撃インタビュー番組

bgls

『BAY GIO LAM SAO?』
旅バラエティー

umce

『UOC MO CUA EM』
視聴者参加型バラエティー

ttgd

『GIA DINH TAI TU』
全国家族対抗歌合戦

vt

『VE TRUONG』
クイズバラエティー

bdhy

『BAN DUONG HOP Y』
旅バラエティー

360

『TAP CHI 360』
ニュースバラエティー

lk

『LU KHACH 24H』
旅バラエティー

bctt

『BAN CO THUC TAI?』
視聴者参加型バラエティー

ttdd

『Tu Tin De Dep』
視聴者参加型バラエティー

cchs

『CHA CON HOP SUC』
視聴者参加型バラエティー

1001

『1001 Chuyen』
トークバラエティー



ドラマ・アニメ

日本の人気ドラマをベトナムへ輸出、 翻訳からセンサーチェックまでのローカライズ作業を実施、ベトナムの各テレビ局へ販売しています。

2012年 「大奥」「家政婦のミタ」など合計3タイトル
2013年 「花嫁のれん」「マルモのおきて」など合計8タイトル
2014年 「鉄腕アトム」「花咲舞が黙っていない」「リッチマンプアウーマン」など合計17タイトル
2015年 「相棒シーズン11~13」など合計3タイトル

2015年以降はアニメコンテンツの輸出を積極的に実施していく予定となっております。


スタジオ

現地グループ会社「MCV Corporation」では、ベトナム・ホーチミン市の4区に大小2つのスタジオとメイクルーム、打ち合わせスペースなどを兼ね備えた専用スタジオを完備。過去には朝日放送「新婚さんいらっしゃい」のベトナム公開収録でも使用されました。

Studio_1

Large studio (20m x 20m)

Studio_2

Small studio (14m x 14m)

Studio_3

Canteen & Casting Room

Studio_4

Meeting room

プロモーション

1週間に16本の番組、様々ジャンルのコンテンツを活用し、番組へのスポンサードや番組内に企業名や商品名(商標)を露出させるプロダクト・プレイスメント(Product Placement)のご提案も行っております。

1001 Story_20150125_1

トークバラエティ番組

1001 Story_20150201_2

商品の視聴者プレゼント